الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
قائمة الأسبوع: سكين-شوكة-طبق: MENU DE LA SEMAINE 🍽️
الغداء فقط، من الاثنين إلى الجمعة (تتغير العروض اليومية الخاصة يوميًا؛ الاقتراحات أدناه هي أمثلة محتملة) Uniquement le midi du lundi au vendredi (les plats du jours changent chaque jour les proposition ci dessous sont des exemples possibles)
طبق رئيسي + حلوى Plat + dessert
20.50€
خد لحم الخنزير المطهو ببطء، هريس الجزر الأبيض Noix de joue de porc confite, purée de panais
أو Ou
سمك القد المقلي مع صلصة كريمة إكليل الجبل، والأرز المخفي Dos de lieu poêlé à la crème de romarin, riz déguisé
أو Ou
معكرونة بيني ريجاتي غراتان مع فوا جرا وفطر المحار، تقدم مع سلطة Gratin de penne rigate au foie gras et pleurotes accompagné d'une salade
للوجبات الخفيفة: سلطة خضراء POUR GRIGNOTER 🥗
في المساء فقط، من الساعة 6:30 مساءً فصاعدًا Uniquement le soir à partir de 18h30
طبق مزخرف بالورود Planche rosette
10.00€
لوحة مختلطة Planche mixte
14.00€
كروك مسيو Croque monsieur
10.00€
بيتزا صغيرة Petite pizza
8.00€
فطيرة الحجل في الكرويت من بوجوليه Pâté en croûte de Perdrix du Beaujolais
8.00€
أطباق حسب الطلب: طبق من الطعام PLATS A LA CARTE 🥘
اختيار رويانس رافيولي أو جراتان وسلطة Choix de ravioles du Royans gratinées & salade
15.50€
كرشة على طريقة بروفانس، مع بطاطا سوتيه Tripes à la provençale, pommes sautées
16.50€
شريحة لحم الخاصرة (بلاك أنجوس 200 غرام) Bavette d’aloyau (Black Angus 200 g)
بطاطا جديدة، سلطة Pommes grenailles, salade
19.50€
بطاطا جديدة، سلطة Pommes grenailles, salade
بايك كوينيل مع صلصة نانتوا، أرز بسمتي، سلطة Quenelle de Brochet sauce Nantua, riz basmati, salade
16.50€
تارتار لحم شاروليه مقطع يدوياً (180 غرام) Tartare de bœuf charolais au couteau (180 g)
بطاطا جديدة، سلطة Pommes grenailles, salade
17.00€
بطاطا جديدة، سلطة Pommes grenailles, salade
ليونيز أندويليت مع الخردل Andouillette lyonnaise à la moutarde
بطاطا جديدة، سلطة Pommes grenailles, salade
19.00€
بطاطا جديدة، سلطة Pommes grenailles, salade
رافيولي كبير محشو بالكمأة ولحم الخنزير المتبل بالكمأة، يقدم مع سلطة Gros raviolis à la truffe et au jambon truffé accompagnés d'une salade
16.50€
جبنة ريبلوشون محمصة مع العسل والأوريجانو Reblochon rôti au miel et à l'origan
بطاطا جديدة، لحم خنزير مقدد، سلطة Pommes grenailles, jambon cru, salade
15.50€
بطاطا جديدة، لحم خنزير مقدد، سلطة Pommes grenailles, jambon cru, salade
التتار الأربعة في الطابق الرابع 🥓 LES 4 TARTARES DU 4ÉME 🥓
تارتار إيطالي Tartare italien
17.00€
تارتار كلاسيكي Tartare classique
17.00€
تارتار الأعشاب Tartare aux herbes
17.00€
تارتار تايلاندي Tartare thaï
17.00€
يُقدّم مع البطاطا الجديدة وسلطة الميسكلون Accompagné de pommes grenailles et mesclun
مياه 🍶 EAUX 🍶
مياه معدنية - 25 سنتيلتر Eau plate - 25cl
3.00€
مياه غازية - 25 سنتيلتر Eau gazeuse - 25cl
3.00€
ماء مع شراب - 25 سنتيلتر Eau avec sirop - 25cl
3.50€
المشروبات الغازية / العصائر: علبة المشروبات: SOFTS / JUS 🧃
كولا - 33 سنتيلتر Cola - 33cl
3.80€
ليمونادة - 25 سنتيلتر Limonade - 25cl
3.80€
ديابولو - 20 سل Diabolo - 20cl
3.80€
أورانجينا - 20 سل Orangina - 20cl
3.80€
شويبس - 33 سنتيلتر Schweppes - 33cl
3.80€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
3.80€
بيريه مع شراب - 33 سنتيلتر Perrier avec sirop - 33cl
4.00€
شاي مثلج - 33 سنتيلتر Thé glacé - 33cl
3.80€
عصير فواكه باجو Jus de fruits Pago
(البرتقالي، … ) (Orange, … )
3.80€
(البرتقالي، … ) (Orange, … )
بيرة من البرميل 🍺 BIÈRES PRESSION 🍺
25cl
50cl
بيرة شقراء Bière blonde
3.50€
5.50€
بيرة بنية Bière brune
3.50€
5.50€
بيرة خاصة Bière spéciale
5.00€
بيرة الدير Bière d'abbaye
4.50€
7.00€
ريشة Panaché
3.50€
5.00€
البيرة المعبأة في زجاجات: الشمبانيا: BIÈRES BOUTEILLES 🍾
بيرة شقراء - 33 سنتيلتر Bière blonde - 33cl
3.50€
بيرة داكنة - 33 سنتيلتر Bière brune - 33cl
3.50€
بيرة مميزة - 33 سنتيلتر Bière spéciale - 33cl
5.00€
بيرة خالية من الكحول - 33 سنتيلتر Bière sans alcool - 33cl
3.50€
بيرة آبي - 33 سنتيلتر Bière d'abbaye - 33cl
5.00€
المشروبات الروحية: كأس زجاجي SPIRITUEUX 🥃
يانسون - 2 سنتيلتر Anisé - 2cl
3.50€
مارتيني - 5 سنتيلتر Martini - 5cl
4.50€
بورت - 5 سنتيلتر Porto - 5cl
4.50€
فعل Kir
4.50€
سوز - 5 سنتيلتر Suze - 5cl
4.50€
فودكا - 5 سنتيلتر Vodka - 5cl
6.00€
روم - 5 سنتيلتر Rhum - 5cl
6.00€
ويسكي - 4 سنتيلتر Whisky - 4cl
6.00€
تيكيلا - 5 سنتيلتر Tequila - 5cl
6.00€
جين - 5 سنتيلتر Gin - 5cl
6.00€
ليكيور Liqueur
كونياك - 5 سنتيلتر Cognac - 5cl
7.00€
أرماجناك - 5 سنتيلتر Armagnac - 5cl
7.00€
كالفادوس - 5 سنتيلتر Calvados - 5cl
7.00€
براندي - 5 سنتيلتر Eau de vie - 5cl
7.00€
مشروب كحولي بنكهة النعناع - 5 سنتيلتر Liqueur de menthe - 5cl
7.00€
VINS :كأس النبيذ: VINS 🍷
تتغير أنواع النبيذ لدينا مع الفصول ووفقًا لمنتجينا، حتى نتمكن دائمًا من تجديد أنفسنا وتقديم المزيد من النكهات لكم. Nos vins changent au fil des saisons et de nos producteurs. Afin de toujours se renouveler et de vous faire découvrir plus de saveurs.
بلانك - 12 سنتيلتر Blanc - 12cl
5.00€
بلان AOC - 12 سل Blanc AOC - 12cl
5.50€
روزيه - 12 سنتيلتر Rosé - 12cl
5.00€
روزيه AOC - 12 سل Rosé AOC - 12cl
5.00€
روج - 12 سنتيلتر Rouge - 12cl
5.00€
روج إيه أو سي - 12 سنتيلتر Rouge AOC - 12cl
5.50€
الشمبانيا Champagne
10.00€
نبيذ بروسيكو فوار Vin effervescent prosecco
6.50€
المشروبات الساخنة: قهوة BOISSONS CHAUDES ☕
إسبريسو Espresso
1.80€
قهوة إسبريسو مزدوجة Café double expresso
3.20€
خالٍ من الكافيين Décaféiné
1.80€
كريمة القهوة Café crème
2.70€
قهوة كبيرة مع كريمة Grand café crème
3.50€
الشوكولاتة Chocolat
3.50€
الشاي / مشروب منقوع Thé / Infusion
3.80€
لبن Lait
2.50€
النبيذ الساخن Vin chaud
3.50€
قهوة فاخرة Café gourmand
8.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Café du 4ème - جميع الحقوق محفوظة